News from Belarus ~ Nouvelles de la Biélarus

News From Belarus

Many of you will remember the appeal from Nicolas Kalinin that I sent out to you some months ago. It was very disturbing to hear how our Roma brothers and sister are persecuted in that part of the world. I am delighted to be able to post and email that I recieved from Nicholas recently, I am sure you will all agree that it is good to hear some positive news fron Belarus.

Whilst I do not share Christian beliefs myself, I am very aware and appreciate that the vast majority of Roma worldwide are either Christain or Muslim, and I respect the right of individuals to worship as they chose, faith after all is a personal matter.

As I write this message to you all I recall my late father ( God rest his soul )..a devout Catholic..telling me how important he felt it was that we humans have some faith in both a greater being, and the eternal life of the soul..he respected my beliefs even if he could not share them.

To me, religion is " food for the Soul"..and we should be free to chose according to our palate..a little like chosing a fine meal from a menu..we "need" the nourishment that the meal can give..but it should also be an enjoyable and fulfilling experience..that leaves us satisfied as well as nourished.

I am delighted to post the news from Belarus , and send my heartfelt and sincere thanks to all those people who have contributed to this project that so clearly benefits our Roma family in Belarus

From my own faith, my own choice I send you all Bright Blessings

Nicholas ..thank you for this news and the picture..and thank you for all the good work you and your colleagues do

May the dreams of our people come true where ever they are..and whatever their plight

" You are what you dream ..... Dream well Roma "

The email

Hello Pesha!Last news:In the middle of February Belarusian Baptist Reformat church in cooperation with Belarusian Roma Lawyers Group began to provide Roma population in Belarus with Gospels in Romany language. With the management and support from leader of Belarusian Baptist Reformat church Mr. Georgii Vjazovskii and interpretation from Nicolas Kalinin was elaborated bulletin in Belarusian Roma dialect which was distributed between Roma communities free of charge. During trip to Gomel were organized meetings with Roma community, visits Roma families. Together with Baptist preacher from USA a lot of Roma people received opportunity to read Gospel world in native language. Due to this work Roma in Belarus began to familiarize with respect of human right concerning Roma linguistic rights.Our plans are continue to work with Roma minority, to enhance Roma activity in Baptist Reformat movement. If Jesus bless, next step will be to translate epistle to Romanes in to Roma language and to distribute it between Roma believers. On picture Georgii Vizovskii, Kalinin Nicolas, Roma people from Gomel region

Nicolas Kalinin
Roma Lawyer Group
Delegate in European Roma Travellers Forum
Delegate in Forum Of European Roma Young People

Nouvelles de la Biélarus

Beaucoup d'entre vous se souviendront de l'appel de Nicolas Kalinin que je vous ai envoyé il y a quelques mois. Il était très inquiétant d'entendre comment nos frères Roma et soeur sont persécutés dans cette partie du monde. Je suis ravi d'être capable de poster et l'envoyer e-mail je recieved de Nicholas récemment, je suis sûr que vous tous conviendrez qu'il est bon d'entendre quelques nouvelles positives fron la Biélarus.

Tandis que je ne partage pas de convictions chrétiennes moi-même, je suis très conscient et apprécie que la majorité vaste de Roma dans le monde entier est chrétien ou Musulman et je respecte le droit d'individus d'adorer comme ils ont choisi, la foi est enfin une question personnelle.

Comme j'écris ce message à vous tout je me souviens de mon dernier père (le reste de Dieu son âme) .. .. Catholique dévot en me disant comment important il a estimé qu'il était que nous les humains ont un peu de foi tant en plus grand être, qu'en vie éternelle de l'âme .. il a respecté mes convictions même s'il ne pouvait pas les partager

À moi, la religion est "les aliments pour l'Âme" .. et nous devrions être libres à a choisi selon notre palais .. un peu comme chosing un repas parfait d'un menu .. nous "avons besoin" de la nourriture que le repas peut donner .. mais cela devrait aussi être une expérience agréable et réalisante .. qui nous laisse satisfait aussi bien que nourri.


Je suis ravi de poster les nouvelles de la Biélarus et envoyer mon sincère et sincère grâce à tous ces gens qui ont contribué à ce projet qu'ainsi clairement les avantages notre famille Roma en Biélarus

De ma propre foi, mon propre choix j'envoie vous tout des Bénédictions Brillantes

Nicholas .. le merci pour ces nouvelles et la peinture .. et merci pour tout le bon travail vous et vos collègues faites

Le mai les rêves de nos gens se matérialisent où jamais ils sont .. et quels que soit leur état critique

"Vous êtes que vous rêvez..... Le rêve bien Roma"

Le courrier électronique


Bonjour Pesha!Dernières nouvelles :Dans le milieu de février l'église de Reformat de Baptiste de Belarusian en coopération avec Belarusian Roma le Groupe d'Avocats a commencé à fournir la population Roma en Biélarus avec les Évangiles dans la langue Romani. Avec l'administration et le soutien du chef d'église de Reformat de Baptiste Belarusian M. Georgii Vjazovskii et interprétation de Nicolas Kalinin étaient le communiqué élaboré dans Belarusian Roma le dialecte qui a été distribué entre les communautés Roma gratuitement.
Pendant le voyage à Gomel étaient des réunions organisées avec la communauté Roma, les familles Roma de visites. Ensemble avec le pasteur de Baptiste des Etats-Unis beaucoup de gens Roma ont reçu l'opportunité de lire le monde d'Évangile dans la langue natale. En raison de ce travail Roma en Biélarus a commencé à familiariser avec le respect de droit humain concernant les droits linguistiques Roma.Nos plans sont continuent à travailler avec la minorité Roma, améliorer l'activité Roma dans le mouvement de Reformat de Baptiste. Si Jésus bénit, le pas suivant devra traduire l'épître à Romanes dans à la langue Roma et le distribuer entre les croyants Roma.

Sur la peinture Georgii Vizovskii, Kalinin Nicolas, les gens de Roma de la région de Gomel

Nicolas Kalinin

Avocat de Roma Groupe

Délégué au Forum de Voyageurs d'européen Roma

Le délégué au Forum de Jeunes gens d'européen Roma

Thank you ~ Merci

Thank you all so much for your messages and emails and prayers
I am sure they helped my son to get back to health
As you can see he now back at home with the family

We do not know for sure what caused Tom to become so ill, but the Dr's believe that while he was at an 18th birthday party ..so evil person put illegal drugs into his drink. This caused Tom to have seizures which the Dr's could not control and Tom became very ill

My Son is Autistic he has Aspergers Syndrome, so his behaviour is a little strange and he finds difficulty understanding the world we live in, he believes any thing he is told so he is very vulnerable. But he is also very clever and talented at the things he likes to do. Tom is a gifted Poet .. actor and mimick, and those who take the time and patience to get to know him love him dearly

I hope that the people who did this to my son are proud of themselves, being a firm believer in laws of Karma..I know that they will pay for this in time

Once more thank you all so very much..Tom sends his thanks too

Bright blessings to you all

Pesha x

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Le merci tous tellement pour vos messages et courriers électroniques et prièresJe suis sûr qu'ils ont aidé mon fils à rentrer à la santéComme vous pouvez voir il maintenant en arrière à la maison avec la famille

Nous ne savons pas à coup sûr ce qui a fait Tom devenir si malade, mais Dr croient que pendant qu'il était à une 18ème soirée d'anniversaire .. donc la méchante personne met des médicaments illégaux dans sa boisson. Cela a fait Tom avoir des saisies que Dr ne pouvait pas contrôler et Tom est tombé malade

Mon Fils est Autistique il a le Syndrome Aspergers, donc son comportement est un peu étrange et il trouve la difficulté en comprenant le monde dans lequel nous vivons, il croit n'importe quelle chose que l'on lui dit donc il est très vulnérable. Mais il est aussi très intelligent et doué aux choses qu'il aime faire. Tom est un Poète doué .. l'acteur et mimick et ceux qui prennent le temps et la patience de faire connaissance avec lui l'aiment de toute son âme


J'espère que les gens qui l'ont fait à mon fils sont fiers d'eux, étant un croyant ferme dans les lois de Karma.. Je sais qu'ils paieront pour cela à temps

Dites encore une fois merci tous si très beaucoup.. Tom envoie son merci aussi

Bénédictions brillantes à vous tous

Pesha x